4.2.09

A Different Christmas 2008 - En annerledes jul

All over the world, Christmas is Christmas, but sometimes the little detail makes the difference. Here are some shots of a different Christmas in Maghdouche.
På norsk
Over hele verden er jul- jul, men noen ganger er det "den lille forskjellen" som gjør det annerledes.
Her kommer noen fotoer fra Maghdouche jul


A dry branch can be a perfect christmas tree
En tørr grein kan bli et perfekt juletre.....


and every plant in the house !
og alle planter i huset !


Chickpeas, lentils and wheat planted in small trays to be used as christmas ornaments for the nativity scenes.
kikerter, linser og hvetekorn lagt på papirservietter og vannet i små skåler blir brukt som juledekorasjon i julekrybben. En spire til nytt liv......


Marwan and Georgette preparing the nativity scene in the local church.
Marwan og Georgette forbereder julekrybben i kirken i Maghdouche.


Uuuuh, anything is missing ? No, Jesus will be added at midnight.
ÅÅÅÅÅÅ, mangler det noe, neida, Jesus settes i julekrybben ved midnatt i midnattsmessen.


Which nativity scene is the best in the village? yours for sure !
Hvilken julekrybbe var den beste i landsbyen, din selvfølgelig!!!!


Christmas rolls "buches de Noel" before decoration.
Julekaker er også tradisjon og i Libanon er det RULLEKAKE også kjent som "Swiss roll". Og her er den før dekoreringen.


Christmas rolls after decoration.
Og slik ble den etter dekoreringen


Santas getting ready.
Julenissen gjør seg klar






Ryan's first Christmas !
Ryans første jul


A little prayer and a little hymn in front of the nativity scene before the Christmas dinner.
En liten bønn og en liten salme foran julekrybben før julemiddagen.

2 kommentarer:

The Accessory Lady sa...

The chick pea plants/ornaments are beautiful. I'll have to do that next year. Thank you for sharing!

troro - the artists behind sa...

You are welcome lady. I love these old traditions !

Related Posts with Thumbnails