Viser innlegg med etiketten Lebanese Plants. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Lebanese Plants. Vis alle innlegg

18.3.09

Orange Blossoms Season

If you visit Maghdouche at this time of the year, you will be taken by the orange flowers perfum coming from the gardens and fields. Yes, it is the full season and people are picking their flowers and getting ready to subtract the perfumed water (Mazaher or Mayzaher) out of it.

Hundreds of people from around Lebanon rush to Maghdouche, these days, to buy either the flowers or the water, have a coffee with one or two flowers smashed in, visit "Saydet el Mantara" and head back to where they came from.

From generation to generation, the tradition is going on. Carlos' initiation to the orange blossoms


Hmmm, what a fragrance !


Ready for the alembic "karakeh"


Only in Maghdouche !

3.11.08

The Olive Season


Olive-picking season starts in October and continues until November. People of Maghdouche wake up early and head to their olive groves around the village to gather the fruits.

I remember from my childhood that climbing the ladder was restricted to adults, while us children, we were hitting the branches with a stick or picking from the ground, the "bad" olives which would be used for soap making.

Back home, after a long working day, leaves and bad fruits should be picked out while the fresh green fruits are divided into two parts: one part is to be consumed during the year as part of the "mouneh" or eaten fresh mixed with olive oil, lemon juice and salt (yummm !).
The other part is packed and sent to one of the local mills to be pressed and used as oil.

Olive oil plays a main role in the daily life of Maghdouche and lebanese people. Besides being a main ingredient in the Lebanese cuisine, it is still used as an alternative remedy for different medical conditions.

Photos by: Hanaa K.

8.10.08

Grapes of Maghdouche

With the beginning of October, Maghdouche is picking its last bunches of grapes. People usually save them to get a little taste of the summer at this time of the year... The summer was fine, the season was abundant and mother earth was generous as always.

Mothers of Maghdouche are done with the preparation of the "mouneh" which includes many products derived from grapes: raisins, vinigar, jam, molasse and wine...
For those who are unfamiliar with the word, "mouneh" is an old tradition in the lebanese culture. People dry or preserve different kinds of vegetables, fruits and grains to be used during the winter months.

Years of war in Lebanon gave the "mouneh" tradition an extra kick. People had to fill their cupboards with different products in case that the local shop around the corner is not accessible.

8.9.08

Zaatar - Thymes

During our market day, I had a little surprise. One of the sellers was selling aromatic herbs and among the boxes she was displaying, I spotted a plant that I recognise more than anything. I had to chew on one of the leaves and admire the taste... Indeed, as I was told when I was child, zaatar has the ability to refresh the memory and open up the brain... That is why, as children, we always had a zaatar sandwitch on breakfast, before we headed to a school exam... I wonder if it has ever worked?!
Zaatar plant (Origanum Syriacum Land Thymus Vulgaris L)

But, what is zaatar?
According to slow food Beirut, the name zaatar refers to two different products:
1. The aromatic plant Origanum syriacum Land Thymus vulgaris L. (see photo 1).
2. A mixture of thyme, sumak, toasted sesame seeds, salt and sometimes other spices.
Zaatar, sumac, salt and roasted sesame mixture

This combination of dry herbs and spices is typically eaten mixed with olive oil, used as a garnish for strained yoghurt and other dairy products. It is also the main ingredient in the topping for manaqeesh and fatayer (zaatar pies).
The Middle Eastern zaatar plant is a short shrub, reaching a maximum height of around 30 cm. It is a perennial plant that is easily grown from seed. Thyme can be planted indoors or outdoors. All thymes grow best in light soils since their fine root structure is prone to rot in heavier soils. It does best under partial to full sunlight, and should be planted half a meter apart in the field.
Zaatar flowers mixed with wild pine seeds (7abb Ereish)

The flavor of Middle Eastern zaatar (wild thyme) is largely modulated by its main active ingredient, thymol. It is spicy-sweet; with subtle notes of mint, bay and marjoram. Its aroma is said to be sweet, pungent and earthy. it is usually consumed fresh in salads and with cheeses.
The ancient Greeks embraced the zaatar herb after they discovered the taste of honey made by bees feeding on it. Zaatar honey is popular for its distinctive spicy flavor.
Techniques
Dry mixed zaatar is processed as follows:
Zaatar is harvested (usually in early summer) and washed in water several times to clean its cottony leaves of accumulated dust and dirt. It is left to dry outdoors in the shade for a period of 3 days, after which it is packaged in bundles which are then left to rest indoors for a further 7-10 days until they are completely dry. The plants are then beaten with a stick in order to detach the leaves. After the separation process, the product is sifted first in a sieve that removes the stalks from the leaves.
Finely ground into thyme powder which is used in cooking and salads, or more coarsely ground and used as a base for the zaatar mix, combined with sumac, roasted sesame seed and salt in equal proportions. Salt is added to taste
. This mixture is then ready for consumption (a salt free mixture can also be produced).

5.8.08

Josephine's house - Josefines hus

Here are two great pelargoniums that we found in Maghdouche. The red one is called Josephine's house (Josefines hus) since we got it from the house of Elias Bassoul and Josephine Cattan. The second is called Hatem's house (Hatems hus) named after Hatem Khoury who lives in the old part of Maghdouche. In the third photo, you can see the special leaves with a lighter shade in the middle.

På norsk
Her er to flotte pelargonier som vi har samlet i Maghdouche. Den røde (for rød på fotoet) som er fylt heter Josefines hus den hvite kalles Hatems hus og er en fylt hvit, nesten mot det grønne.

18.7.08

Pelargoniums in the Maghdouche area



Since we collect pelargoniums, we found these in Maghdouche. The first is from Nabila and Joseph Elia's house and therefore, we called it: Nabila. It is an Ivy leaf (peltatum). We named the second: Marthalim (it is coming from the house of Em Nabil Halim Hayek) and the third: Kish Kish (it is coming from the house of Michael Constantine) .
Related Posts with Thumbnails