Fingers crossed ! Kryss fingrene!

"Dignity" is on the way. From being an abstract idea to become a concrete reality, there is a long, very long way and it requires a lot of work and a lot of patience.

Finally, a small group of enthousiastic Maghdouche people was established in order to follow the project while we are in Norway.

"Dignity" er på vei. Fra å være en abstrakt ide til å bli en konkret realitet, det er en lang vei å gå og det krever mye arbeid og masse tolmodighet.

Omsider, en liten gruppe av entusiastiske mennesker fra Maghdouche er etablert og følger prosjektet mens vi er i Norge

The group had its first meeting last week. All the members filled and signed the application that formalizes our project which was delivered to the Lebanese authorities.

We keep our fingers crossed so that we get a positive answer as soon as possible.

Gruppen hadde sitt første møte sist uke. Alle medlemmene underskrev søknaden som formaliserer vårt prosjekt. Søknaden er levert til de Libanesiske myndigheter. Vi krysser fingrene at vi vil få et positivt svar så raskt som mulig.

As an act of appreciation for the Norwegian people, for their moral and economical support that our "Dignity" project got and is still getting, the group sent us this photo-card : " Dignity is on the way... thank you Norway !

In return, and on behalf of all the Norwegians that participated one way or another in making "Dignity" see the light, we thank back the group for all the efforts made and yet to come.

Som en måte å sette pris på nordmenn, for moralsk og økonomisk støtte til vårt Dignity prosjekt lagde gruppen denne plakaten : Dignity kommer - takk til Norge.

Som gjengjeld vil vi si på vegne av venner og bekjente, tusen takk til gruppen for all jobbing så langt og for arbeidet som kommer.